Tortoise who loves headbutting shoes reunited with owners of 50 years